Merge pull request #60452 from orelmisan/update_vmlatency_checkup_image

virt: Fix VM latency checkup's image name

Author: apinnick

modules/virt-measuring-latency-vm-secondary-network.adoc

@@ -145,7 +145,7 @@ spec:
       restartPolicy: Never
       containers:
         - name: vm-latency-checkup
-          image: registry.redhat.io/container-native-virtualization/vm-network-latency-checkup:v4.13.0
+          image: registry.redhat.io/container-native-virtualization/vm-network-latency-checkup-rhel9:v4.13.0
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
             capabilities: