OBSDOCS-1654: Fix topic map

Author: max-cx

_topic_maps/_topic_map.yml

@@ -2953,6 +2953,8 @@ Topics:
   - Name: Configuring the Collector
     Dir: otel-collector
     Topics:
+    - Name: Collector options
+      File: otel-collector-configuration-intro
     - Name: Receivers
       File: otel-collector-receivers
     - Name: Processors