OCPBUGS-15307: Clarity around MetalLB address resolution for L2

Author: rohennes

modules/nw-metallb-layer2.adoc

@@ -9,9 +9,10 @@
 
 In layer 2 mode, the `speaker` pod on one node announces the external IP address for a service to the host network. 
 From a network perspective, the node appears to have multiple IP addresses assigned to a network interface. 
+
 [NOTE]
 ====
-Since layer 2 mode relies on ARP and NDP, the client must be on the same subnet of the nodes announcing the service in order for MetalLB to work. Additionally, the IP address assigned to the service must be on the same subnet of the network used by the client to reach the service. 
+In layer 2 mode, MetalLB relies on ARP and NDP. These protocols implement local address resolution within a specific subnet. In this context, the client must be able to reach the VIP assigned by MetalLB that exists on the same subnet as the nodes announcing the service in order for MetalLB to work. 
 ====
 
 The `speaker` pod responds to ARP requests for IPv4 services and NDP requests for IPv6.