Merge pull request #96710 from rh-tokeefe/OLS-1955

OLS-1955: Update BYOK configuration to reflect recent changes

Author: gabriel-rh

modules/ols-providing-custom-knowledge-to-the-llm.adoc

@@ -102,9 +102,7 @@ metadata:
 spec:
   ols:
     rag:
-      - image: quay.io/<username>/my-byok-image:latest # <1>
-        indexPath: /rag/vector_db
-        indexID: vector_db_index    
+      - image: quay.io/<username>/my-byok-image:latest # <1>  
 ----
 <1> Where `image` specifies the tag for the image that was pushed to the image registry so that the {ols-long} Operator can access the custom content. The {ols-long} Operator can work with more than one RAG database that you create.