Merge pull request #89529 from openshift-cherrypick-robot/cherry-pick-89515-to-rhacs-docs-4.7

[rhacs-docs-4.7] Removes Collector slim references

Author: agantony

modules/image-versions.adoc

@@ -42,6 +42,5 @@ a|`registry.redhat.io/advanced-cluster-security/rhacs-scanner-v4-db-rhel8:{rhacs
 |Collector
 |Collects runtime activity in Kubernetes or {ocp} clusters.
 a|. `registry.redhat.io/advanced-cluster-security/rhacs-collector-rhel8:{rhacs-version}`
-. `registry.redhat.io/advanced-cluster-security/rhacs-collector-slim-rhel8:{rhacs-version}`
 
 |===

modules/update-other-images.adoc

@@ -37,15 +37,6 @@ $ oc -n stackrox set image ds/collector compliance=registry.redhat.io/advanced-c
 $ oc -n stackrox set image ds/collector collector=registry.redhat.io/advanced-cluster-security/rhacs-collector-rhel8:{rhacs-version} <1>
 ----
 <1> If you use Kubernetes, enter `kubectl` instead of `oc`.
-+
-[NOTE]
-====
-If you are using the collector slim image, run the following command instead:
-[source,terminal]
-----
-$ oc -n stackrox set image ds/collector collector=registry.redhat.io/advanced-cluster-security/rhacs-collector-slim-rhel8:{rhacs-version}
-----
-====
 . Update the admission control image:
 +
 [source,terminal,subs=attributes+]