OSDOCS-14434: Changed the ROSA name variables.

Author: EricPonvelle

_attributes/attributes-openshift-dedicated.adoc

@@ -57,4 +57,12 @@
 :egress-lockdown: {hcp-title} clusters with zero egress
 //ROSA CLI variables
 :zero-egress: zero egress
-//unclear whether this is going to be zero egress or egress lockdown
+//unclear whether this is going to be zero egress or egress lockdown
+// ROSA specific
+:rosa-first: Red{nbsp}Hat OpenShift Service on AWS (ROSA) with {hcp} (HCP)
+:rosa-short: ROSA with HCP
+:rosa-classic-first: {product-title} (ROSA) (classic architecture)
+:rosa-classic: Red{nbsp}Hat OpenShift Service on AWS (classic architecture)
+:rosa-classic-short: ROSA (classic)
+:classic: {rosa-classic}
+:classic-short: {rosa-classic-short}

_distro_map.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ openshift-aro:
       name: '4'
       dir: aro/4
 openshift-rosa:
-  name: Red Hat OpenShift Service on AWS
+  name: Red Hat OpenShift Service on AWS (classic architecture)
   author: OpenShift Documentation Project <[email protected]>
   site: commercial
   site_name: Documentation

rosa_release_notes/rosa-release-notes.adoc

@@ -13,6 +13,16 @@ toc::[]
 
 [id="rosa-new-changes-and-updates_{context}"]
 == New changes and updates
+//
+// This release note should remain hidden until the renaming project is completed to avoid confusion
+//
+// [id="rosa-q3-2025_{context}"]
+// === Q3 2025
+
+// * **Updated ROSA product titles**. Previously, the product names for {rosa-classic} and {rosa-first} in the documentation were inconsistent, potentially causing confusion for users. This release updates the product names as follows:
+// +
+// ** "Red Hat OpenShift on AWS (ROSA)" is now **{rosa-classic}** and abbreviated as {rosa-classic-short}
+// ** "Red Hat OpenShift on AWS (ROSA) with hosted control planes" is now **{rosa-first}** and abbreviated as **{rosa-short}**
 
 [id="rosa-q2-2025_{context}"]
 === Q2 2025