Merge pull request #85689 from max-cx/OBSDOCS-1416

OBSDOCS-1416: Add the Network Observability Operator to the OTEL Troubleshooting page

Author: stevsmit

modules/otel-troubleshoot-network-traffic.adoc

@@ -0,0 +1,21 @@
+// Module included in the following assemblies:
+//
+// * observability/otel/otel-troubleshooting.adoc
+
+:_mod-docs-content-type: PROCEDURE
+[id="using-network-observability-operator-for-troubleshooting_{context}"]
+= Using the Network Observability Operator for troubleshooting
+
+You can debug the traffic between your observability components by visualizing it with the Network Observability Operator.
+
+.Prerequisites
+
+* You have installed the Network Observability Operator as explained in "Installing the Network Observability Operator".
+
+.Procedure
+
+. In the {product-title} web console, go to *Observe* -> *Network Traffic* -> *Topology*.
+
+. Select *Namespace* to filter the workloads by the namespace in which your OpenTelemetry Collector is deployed.
+
+. Use the network traffic visuals to troubleshoot possible issues. See "Observing the network traffic from the Topology view" for more details.

observability/otel/otel-troubleshooting.adoc

@@ -12,3 +12,11 @@ include::modules/otel-troubleshoot-collecting-diagnostic-data-from-command-line.
 include::modules/otel-troubleshoot-collector-logs.adoc[leveloffset=+1]
 include::modules/otel-troubleshoot-metrics.adoc[leveloffset=+1]
 include::modules/otel-troubleshoot-logging-exporter-stdout.adoc[leveloffset=+1]
+include::modules/otel-troubleshoot-network-traffic.adoc[leveloffset=+1]
+
+[role="_additional-resources"]
+.Additional resources
+
+* xref:../../observability/network_observability/installing-operators.adoc#installing-network-observability-operators[Installing the Network Observability Operator]
+
+* xref:../../observability/network_observability/observing-network-traffic.adoc#nw-observe-network-traffic[Observing the network traffic from the Topology view]