pkg/monitortests/clusterversionoperator: Add an exception for console going Available=False on reason=RouteHealth_FailedGet and such

It would be great if the console operator addressed this issue, but:

* We do not want to block pull requests from landing, or releases from
  being accepted, until they adjust their operator.  This behavior is
  likely longstanding, and we want to give folks time to gradually
  tighten operator logic without needing to rush.
* Even once the console folks adjust their operator, this test
  suite will be used for test-cases that touch older releases
  (e.g. update and rollback jobs), and the test case doesn't yet allow
  for distinctions like "the console operator at the time of the
  Available=False condition predates the bugfix landing, so that
  should still fall under the earlier exception".

Author: wking

pkg/monitortests/clusterversionoperator/legacycvomonitortests/operators.go

@@ -59,6 +59,10 @@ func testUpgradeOperatorStateTransitions(events monitorapi.Intervals) []*junitap
 			if condition.Type == configv1.OperatorAvailable && condition.Status == configv1.ConditionFalse && (condition.Reason == "APIServices_Error" || condition.Reason == "OAuthServerServiceEndpointAccessibleController_EndpointUnavailable" || condition.Reason == "APIServices_PreconditionNotReady" || condition.Reason == "OAuthServerRouteEndpointAccessibleController_EndpointUnavailable" || condition.Reason == "WellKnown_NotReady") {
 				return "https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-20056", nil
 			}
+		case "console":
+			if condition.Type == configv1.OperatorAvailable && condition.Status == configv1.ConditionFalse && (condition.Reason == "RouteHealth_FailedGet" || condition.Reason == "RouteHealth_RouteNotAdmitted" || condition.Reason == "RouteHealth_StatusError") {
+				return "https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-24041", nil
+			}
 		case "control-plane-machine-set":
 			if condition.Type == configv1.OperatorAvailable && condition.Status == configv1.ConditionFalse && condition.Reason == "UnavailableReplicas" {
 				return "https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-20061", nil