chore(deps): update osc-dm-verity-image to f767d91

Image created from 'https://github.com/confidential-devhub/coco-podvm-scripts?rev=64688e27f97da0b1eaae3dc2a8bfe412fdc02714'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

bundle/manifests/sandboxed-containers-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -401,7 +401,7 @@ spec:
                 - name: RELATED_IMAGE_PODVM_PAYLOAD
                   value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:d9b2ac90fd3663310a9160bcb232e1e7039869838d77c3509464b558d56f4142
                 - name: RELATED_IMAGE_PODVM_OCI
-                  value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:3ae0ddf604a57a9f5a16d023e03f9d5060312e4d153e72ff2b537107a06ebf60
+                  value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:f767d917860124bc477c581fbc3087cc4f20510f69389d5993cf8cd661f381ed
                 envFrom:
                 - secretRef:
                     name: peer-pods-secret
@@ -558,7 +558,7 @@ spec:
     name: podvm-builder
   - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:d9b2ac90fd3663310a9160bcb232e1e7039869838d77c3509464b558d56f4142
     name: podvm-payload
-  - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:3ae0ddf604a57a9f5a16d023e03f9d5060312e4d153e72ff2b537107a06ebf60
+  - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:f767d917860124bc477c581fbc3087cc4f20510f69389d5993cf8cd661f381ed
     name: podvm-oci
   replaces: sandboxed-containers-operator.v1.10.0
   version: 1.10.1

config/manager/manager.yaml

@@ -88,7 +88,7 @@ spec:
             - name: RELATED_IMAGE_PODVM_PAYLOAD
               value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:d9b2ac90fd3663310a9160bcb232e1e7039869838d77c3509464b558d56f4142 
             - name: RELATED_IMAGE_PODVM_OCI
-              value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:3ae0ddf604a57a9f5a16d023e03f9d5060312e4d153e72ff2b537107a06ebf60
+              value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:f767d917860124bc477c581fbc3087cc4f20510f69389d5993cf8cd661f381ed
           imagePullPolicy: Always
           resources:
             limits: