chore(deps): update osc-operator to d86b33b

Image created from 'https://github.com/openshift/sandboxed-containers-operator?rev=0648715c9ceb1316cd35148a21befa7328801033'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

bundle/manifests/sandboxed-containers-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -408,7 +408,7 @@ spec:
                 - configMapRef:
                     name: peer-pods-cm
                     optional: true
-                image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-rhel9-operator@sha256:bca21d2196995d4513fd746208254d0ddaa9858d9852b183d65ee664e7679b5a
+                image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-rhel9-operator@sha256:d86b33b055b1aed53c906fb422cad4cbc8eef7609148fa777389b59a28caf65f
                 imagePullPolicy: Always
                 name: manager
                 ports:
@@ -481,7 +481,7 @@ spec:
               containers:
               - command:
                 - /metrics-server
-                image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-rhel9-operator@sha256:bca21d2196995d4513fd746208254d0ddaa9858d9852b183d65ee664e7679b5a
+                image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-rhel9-operator@sha256:d86b33b055b1aed53c906fb422cad4cbc8eef7609148fa777389b59a28caf65f
                 name: metrics-server
                 ports:
                 - containerPort: 8091