chore(deps): update osc-dm-verity-image to e464420

Image created from 'https://github.com/confidential-devhub/coco-podvm-scripts?rev=9b9226758b63ca8337afe5c5b9aafde8e342961c'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

bundle/manifests/sandboxed-containers-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -400,7 +400,7 @@ spec:
                 - name: RELATED_IMAGE_PODVM_PAYLOAD
                   value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:73a82ac1c252f068f9d046a36dfca7932202ad728f94fc575a332d8707650905
                 - name: RELATED_IMAGE_PODVM_OCI
-                  value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:68c7f01fa01dd14da0d95f12945f3a79b9d7e1bd0d9afceb086bf4e364de9fd9
+                  value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:e464420ef1cf8fbfa9cd7e04d3e0c47e71591471d79d3820bdc6aaea0ca6f678
                 envFrom:
                 - secretRef:
                     name: peer-pods-secret
@@ -557,7 +557,7 @@ spec:
     name: podvm-builder
   - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:73a82ac1c252f068f9d046a36dfca7932202ad728f94fc575a332d8707650905 
     name: podvm-payload
-  - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:68c7f01fa01dd14da0d95f12945f3a79b9d7e1bd0d9afceb086bf4e364de9fd9
+  - image: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:e464420ef1cf8fbfa9cd7e04d3e0c47e71591471d79d3820bdc6aaea0ca6f678
     name: podvm-oci
   replaces: sandboxed-containers-operator.v1.9.0
   version: 1.10.0

config/manager/manager.yaml

@@ -88,7 +88,7 @@ spec:
             - name: RELATED_IMAGE_PODVM_PAYLOAD
               value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-podvm-payload-rhel9@sha256:73a82ac1c252f068f9d046a36dfca7932202ad728f94fc575a332d8707650905 
             - name: RELATED_IMAGE_PODVM_OCI
-              value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:68c7f01fa01dd14da0d95f12945f3a79b9d7e1bd0d9afceb086bf4e364de9fd9
+              value: registry.redhat.io/openshift-sandboxed-containers/osc-dm-verity-image@sha256:e464420ef1cf8fbfa9cd7e04d3e0c47e71591471d79d3820bdc6aaea0ca6f678
           imagePullPolicy: Always
           resources:
             limits: