Add Component Readiness dashboard for Compliance Operator

Fix the check failures

Fix yaml lint failure

Update regression_tracking and base_release per comments

Author: xiaojiey