[build] Add licenses dir to operator and bundle

This commit adds the licenses dir containing the LICENSE for compliance
with OpenShift certification policy to the operator and bundle images.

https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_software_certification/2025/html-single/red_hat_openshift_software_certification_policy_guide/index#con-image-content-requirements_openshift-sw-cert-policy-container-images

Author: jrvaldes

Containerfile

@@ -188,6 +188,10 @@ COPY pkg/internal/hns.psm1 .
 
 WORKDIR /
 
+# create licenses directory
+# See https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_software_certification/2025/html-single/red_hat_openshift_software_certification_policy_guide/index#con-image-content-requirements_openshift-sw-cert-policy-container-images
+COPY LICENSE /licenses/
+
 ENV OPERATOR=/usr/local/bin/windows-machine-config-operator \
     USER_UID=1001 \
     USER_NAME=windows-machine-config-operator

Containerfile.bundle

@@ -36,6 +36,10 @@ LABEL release="10.21.0"
 LABEL url="https://docs.redhat.com/en/documentation/openshift_container_platform/4.21/html/windows_container_support_for_openshift/index"
 LABEL vendor="Red Hat, Inc."
 
+# create licenses directory
+# See https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_software_certification/2025/html-single/red_hat_openshift_software_certification_policy_guide/index#con-image-content-requirements_openshift-sw-cert-policy-container-images
+COPY LICENSE /licenses/
+
 # Copy files to locations specified by labels.
 COPY --from=image-replacer /manifests /manifests/
 COPY bundle/metadata /metadata/