diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7209313ac..176ad31b4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.24.6
 
 replace (
 	// fix CVE-2025-30204 transitive deps still using older v4. Remove once `go mod graph` shows only 4.5.2 or higher
-	github.com/golang-jwt/jwt/v4 => github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 => github.com/golang-jwt/jwt/v4 v5.3.0
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 => github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
 )
 
@@ -49,12 +49,12 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
-	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
+	github.com/MakeNowJust/heredoc/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.38.2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/coreos/go-json v0.0.0-20230131223807-18775e0fb4fb // indirect
@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 // indirect
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2 // indirect
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
@@ -125,7 +125,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c // indirect
 	golang.org/x/net v0.45.0 // indirect
@@ -134,12 +134,12 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
+	gomodules.xyz/jsonpatch/v3 v3.0.1 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250721164621-a45f3dfb1074 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250721164621-a45f3dfb1074 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.9.11 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 // indirect