fix(ops): adds more trino metrics (#6060)

Author: ravenac95

ops/k8s-apps/production/consumer-trino/pod-monitoring.yaml

@@ -14,6 +14,9 @@ spec:
   - port: jmx-exporter
     path: /metrics
     interval: 30s
+  - port: http
+    path: /metrics
+    interval: 30s
   targetLabels:
     # We need to rename these labels because GCP does not allow '/' in label names
     # Also some of the labels are reserved by GCP so we rename them to avoid conflicts
@@ -40,6 +43,9 @@ spec:
   - port: jmx-exporter
     path: /metrics
     interval: 30s
+  - port: http
+    path: /metrics
+    interval: 30s
   targetLabels:
     fromPod:
       - from: app.kubernetes.io/component

ops/k8s-apps/production/trino/pod-monitoring.yaml

@@ -14,6 +14,9 @@ spec:
   - port: jmx-exporter
     path: /metrics
     interval: 30s
+  - port: http
+    path: /metrics
+    interval: 30s
   targetLabels:
     # We need to rename these labels because GCP does not allow '/' in label names
     # Also some of the labels are reserved by GCP so we rename them to avoid conflicts
@@ -40,6 +43,9 @@ spec:
   - port: jmx-exporter
     path: /metrics
     interval: 30s
+  - port: http
+    path: /metrics
+    interval: 30s
   targetLabels:
     fromPod:
       - from: app.kubernetes.io/component