chore(trino): upgrade trino version (#6073)

Author: IcaroG

ops/k8s-apps/base/trino/trino.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
       retries: 3
   values:
     image:
-      tag: "476"
+      tag: "479"
     additionalNodeProperties:
       - log.format=json
       - log.console-format=json