Migrate to Zod in oss-directory

### What is it?

I think we have a general preference for Zod anyway, so good to keep consistent.

The **main** satisfaction criteria to check before closing this issue is to see whether extraneous fields cause validation errors:

For example these should all cause failures:
```
GitHub:
githubzzz:
```

Because we expect:
```
github:
```
