Update module gopkg.in/yaml.v2 to v3

Author: OpenStack K8s CI

go.mod

@@ -17,6 +17,7 @@ require (
 	github.com/openstack-k8s-operators/lib-common/modules/test v0.6.1-0.20250823121217-7e1cd2e3dd03
 	github.com/openstack-k8s-operators/mariadb-operator/api v0.6.1-0.20250823120533-e98cf8957b16
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.29.15
 	k8s.io/apimachinery v0.29.15
 	k8s.io/client-go v0.29.15
@@ -80,7 +81,6 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.15 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.29.15 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect