Merge pull request #1017 from cschwede/fix-swift-rsync

Fix rsync permission issue for Swift

Author: openshift-merge-bot[bot]

roles/edpm_swift/templates/rsync.yaml.j2

@@ -13,3 +13,5 @@ volumes:
   {{ edpm_swift_volumes }}
 environment:
   KOLLA_CONFIG_STRATEGY: COPY_ALWAYS
+cap_add:
+  - NET_BIND_SERVICE