Fix a few molecule tests

Author: ASBishop

roles/edpm_container_standalone/molecule/default/prepare.yml

@@ -20,6 +20,8 @@
     - role: ../../../../molecule/common/test_deps
       test_deps_extra_packages:
         - podman
+      test_deps_setup_edpm: true
+      test_deps_setup_stream: true
 - name: Prepare
   hosts: all
   gather_facts: false

roles/edpm_multipathd/molecule/default/prepare.yml

@@ -23,6 +23,8 @@
         - iproute
         - iscsi-initiator-utils
         - podman
+      test_deps_setup_edpm: true
+      test_deps_setup_stream: true
 - name: Prepare
   hosts: all
   roles: