Fix ContainerImageRegistryCredentials for tripleo

Quote the registry username as it may not work otherwise.
Add E003 to ingore list for bashate to make that indentation working.

Signed-off-by: Bohdan Dobrelia <[email protected]>

Author: bogdando

.pre-commit-config.yaml

@@ -33,4 +33,4 @@ repos:
     rev: 2.1.1
     hooks:
       - id: bashate
-        entry: bashate --error . --ignore=E006,E040,E043
+        entry: bashate --error . --ignore=E006,E040,E043,E003

devsetup/scripts/tripleo.sh

@@ -119,9 +119,9 @@ fi
 if [ "\$RH_REGISTRY_USER" ] && [ -n "\$RH_REGISTRY_PWD" ]; then
     grep -q ContainerImageRegistryCredentials \$HOME/containers-prepare-parameters.yaml || \
     cat >> \$HOME/containers-prepare-parameters.yaml <<__EOF__
-ContainerImageRegistryCredentials:
+  ContainerImageRegistryCredentials:
     registry.redhat.io:
-        \${RH_REGISTRY_USER}: \$RH_REGISTRY_PWD
+        '\${RH_REGISTRY_USER}': \$RH_REGISTRY_PWD
 __EOF__
 fi
 set -x