diff --git a/api/go.mod b/api/go.mod
index a8c28fce..4b491085 100644
--- a/api/go.mod
+++ b/api/go.mod
@@ -8,9 +8,9 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.34.1
 	github.com/openstack-k8s-operators/infra-operator/apis v0.6.1-0.20250919143843-b81500a16049
 	github.com/openstack-k8s-operators/lib-common/modules/common v0.6.1-0.20250922082314-c83d83092a04
-	k8s.io/api v0.31.12
-	k8s.io/apimachinery v0.31.12
-	k8s.io/client-go v0.31.12
+	k8s.io/api v0.31.13
+	k8s.io/apimachinery v0.31.13
+	k8s.io/client-go v0.31.13
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.7
 )
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
diff --git a/api/go.sum b/api/go.sum
index a3b6dec6..c8a9eab5 100644
--- a/api/go.sum
+++ b/api/go.sum
@@ -167,14 +167,14 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.31.12 h1:yysm83xHIoKAwfm2w0dT6Yz7vfWzl841AEMI7Y8wDa8=
-k8s.io/api v0.31.12/go.mod h1:f/srhhI7aDs9K4s0W1GX4/zb+cIf5uWrBjGyoO/XgJc=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24kyLSk=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0/go.mod h1:b9aMDEYaEe5sdK+1T0KU78ApR/5ZVp4i56VacZYEHxk=
-k8s.io/apimachinery v0.31.12 h1:y34W8rNKc+jDxUvEXarjahqM6vOV5iqgZPuRqRuyEh8=
-k8s.io/apimachinery v0.31.12/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.12 h1:JJhouOoU1bKdPWplkZ2CpYA74+lxj3Zsn15aoGLX6Hk=
-k8s.io/client-go v0.31.12/go.mod h1:kjQ5WSec9ShP3T1auTDFW4bTqgmJdBuZPsjq5FqeuYE=
+k8s.io/api v0.31.13 h1:sco9Cq2pY4Ysv9qZiWzcR97MmA/35nwYQ/VCTzOcWmc=
+k8s.io/api v0.31.13/go.mod h1:4D8Ry8RqqLDemNLwGYC6v5wOy51N7hitr4WQ6oSWfLY=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13 h1:8xtWKVpV/YbYX0UX2k6w+cgxfxKhX0UNGuo/VXAdg8g=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13/go.mod h1:zxpMLWXBxnJqKUIruJ+ulP+Xlfe5lPZPxq1z0cLwA2U=
+k8s.io/apimachinery v0.31.13 h1:rkG0EiBkBkEzURo/8dKGx/oBF202Z2LqHuSD8Cm3bG4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.13/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/client-go v0.31.13 h1:Q0LG51uFbzNd9fzIj5ilA0Sm1wUholHvDaNwVKzqdCA=
+k8s.io/client-go v0.31.13/go.mod h1:UB4yTzQeRAv+vULOKp2jdqA5LSwV55bvc3RQ5tM48LM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 h1:qVoMaQV5t62UUvHe16Q3eb2c5HPzLHYzsi0Tu/xLndo=
diff --git a/go.mod b/go.mod
index d10f956f..0dea9531 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,10 +12,10 @@ require (
 	github.com/openstack-k8s-operators/mariadb-operator/api v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56
-	k8s.io/api v0.31.12
-	k8s.io/apimachinery v0.31.12
-	k8s.io/client-go v0.31.12
-	k8s.io/kubectl v0.31.12
+	k8s.io/api v0.31.13
+	k8s.io/apimachinery v0.31.13
+	k8s.io/client-go v0.31.13
+	k8s.io/kubectl v0.31.13
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.7
 )
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bfbc232b..61a20118 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -175,20 +175,20 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.31.12 h1:yysm83xHIoKAwfm2w0dT6Yz7vfWzl841AEMI7Y8wDa8=
-k8s.io/api v0.31.12/go.mod h1:f/srhhI7aDs9K4s0W1GX4/zb+cIf5uWrBjGyoO/XgJc=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24kyLSk=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0/go.mod h1:b9aMDEYaEe5sdK+1T0KU78ApR/5ZVp4i56VacZYEHxk=
-k8s.io/apimachinery v0.31.12 h1:y34W8rNKc+jDxUvEXarjahqM6vOV5iqgZPuRqRuyEh8=
-k8s.io/apimachinery v0.31.12/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.12 h1:JJhouOoU1bKdPWplkZ2CpYA74+lxj3Zsn15aoGLX6Hk=
-k8s.io/client-go v0.31.12/go.mod h1:kjQ5WSec9ShP3T1auTDFW4bTqgmJdBuZPsjq5FqeuYE=
+k8s.io/api v0.31.13 h1:sco9Cq2pY4Ysv9qZiWzcR97MmA/35nwYQ/VCTzOcWmc=
+k8s.io/api v0.31.13/go.mod h1:4D8Ry8RqqLDemNLwGYC6v5wOy51N7hitr4WQ6oSWfLY=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13 h1:8xtWKVpV/YbYX0UX2k6w+cgxfxKhX0UNGuo/VXAdg8g=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.13/go.mod h1:zxpMLWXBxnJqKUIruJ+ulP+Xlfe5lPZPxq1z0cLwA2U=
+k8s.io/apimachinery v0.31.13 h1:rkG0EiBkBkEzURo/8dKGx/oBF202Z2LqHuSD8Cm3bG4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.13/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/client-go v0.31.13 h1:Q0LG51uFbzNd9fzIj5ilA0Sm1wUholHvDaNwVKzqdCA=
+k8s.io/client-go v0.31.13/go.mod h1:UB4yTzQeRAv+vULOKp2jdqA5LSwV55bvc3RQ5tM48LM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 h1:qVoMaQV5t62UUvHe16Q3eb2c5HPzLHYzsi0Tu/xLndo=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940/go.mod h1:yD4MZYeKMBwQKVht279WycxKyM84kkAx2DPrTXaeb98=
-k8s.io/kubectl v0.31.12 h1:+f0KlQcVYX/7J7ii0AGRwCZYVx55u4dOj3Irrh17Daw=
-k8s.io/kubectl v0.31.12/go.mod h1:BbqRvKt1mdJLdk+0Qovx38/d2MCLwTA31I8IN+Fql1s=
+k8s.io/kubectl v0.31.13 h1:VcSyzFsZ7Fi991FzK80hy+9clUIhChbnQg2L6eZRQzA=
+k8s.io/kubectl v0.31.13/go.mod h1:IxUKvsKrvqEL7NcaBCQCVDLzcYghu8b9yMiYKx8nYho=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d h1:wAhiDyZ4Tdtt7e46e9M5ZSAJ/MnPGPs+Ki1gHw4w1R0=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.7 h1:DLABZfMr20A+AwCZOHhcbcu+TqBXnJZaVBri9K3EO48=