Fix outdated community membership link

Author: otelbot[bot]

README.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Meeting notes are available as a public [Google doc](https://docs.google.com/doc
 - [Leighton Chen](https://github.com/lzchen), Microsoft
 - [Riccardo Magliocchetti](https://github.com/xrmx), Elastic
 
-For more information about the maintainer role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/community-membership.md#maintainer).
+For more information about the maintainer role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#maintainer).
 
 ### Approvers
 
@@ -114,7 +114,7 @@ For more information about the maintainer role, see the [community repository](h
 - [Srikanth Chekuri](https://github.com/srikanthccv), signoz.io
 - [Tammy Baylis](https://github.com/tammy-baylis-swi), SolarWinds
 
-For more information about the approver role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/community-membership.md#approver).
+For more information about the approver role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#approver).
 
 ### Emeritus Maintainers