Give implementation guide for good verifier functions

[cre8]

Based on #305 it would be good to give some details how the public key can be fetched when there are multiple approaches like:

• jwt vc issuer
• x5c
• did

We should not implement any of them since this will increase the size of the project by a lot, but the documentation should give good insights on how doing it (aka best practices)