Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/firmware-wizard/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/firmware-wizard/ko/
Translation: OpenWrt/Firmware Wizard

Author: 3 people

www/langs/ga.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "tr-latest-releases": "Déanaí",
+    "tr-latest-releases": "Is déanaí",
     "tr-feedback-link": "Aiseolas",
-    "tr-load": "Íosluchtaigh firmware do openwrt",
+    "tr-load": "Íosluchtaigh dochtearraí do openwrt",
     "tr-links": "Naisc",
-    "tr-title": "Roghnóir Firmware OpenWrt",
+    "tr-title": "Roghnóir Dochtearraí OpenWrt",
     "tr-version-build": "Maidir leis an tógáil seo",
     "tr-custom-build": "Tógáil Chustaim",
     "tr-request-build": "IARRATAS TÓGÁIL",
@@ -15,8 +15,8 @@
     "tr-custom-downloads": "Íoslódálacha Saincheaptha",
     "tr-dtb-help": "Blob crann gléas. Cumraíonn an comhad seo Eithne Linux do na crua-earraí.",
     "tr-uboot-help": "Íomhá tosaitheoir. Bogearraí íseal-leibhéil a lódálann an córas oibriúcháin go luath.",
-    "tr-cpximg-help": "Bain úsáid as le sysupgrade sa firmware stoc nó leis an lódóir cpximg ionsuite.",
-    "tr-factory-help": "Úsáid íomhá Monarcha chun ródaire a splancadh le OpenWrt den chéad uair. De ghnáth déanann tú é seo trí chomhéadan gréasáin an fhirmware bunaidh.",
+    "tr-cpximg-help": "Bain úsáid as le sysupgrade sa dochtearraí stoc nó leis an lódóir cpximg ionsuite.",
+    "tr-factory-help": "Úsáid íomhá Monarcha chun ródaire a splancadh le OpenWrt den chéad uair. De ghnáth déanann tú é seo trí chomhéadan gréasáin an dochtearraí bunaidh.",
     "tr-kernel-help": "Eithne Linux mar íomhá ar leith.",
     "tr-initramfs-help": "Eithne Linux le córas comhaid íosta. Úsáideach don chéad suiteáil nó aisghabháil.",
     "tr-rootfs-help": "Córas fréimhe comhaid mar íomhá ar leith.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "tr-build-size": "Sáraíonn pacáistí roghnaithe stóráil gléas",
     "tr-init": "Fuarthas iarratas tógála",
     "tr-calculate-packages-hash": "Bailíochtaigh roghnú pacáiste",
-    "tr-building-image": "Íomhá firmware a ghiniúint",
+    "tr-building-image": "Íomhá dochtearraí a ghiniúint",
     "tr-packages": "Pacáistí Suiteáilte",
     "tr-defaults": "Script le rith ar an gcéad tosaithe (uci-réamhshocraithe)",
     "tr-server-link": "Gach íoslódáil",

www/langs/ko.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "tr-feedback-link": "피드백",
     "tr-server-link": "모든 다운로드",
-    "tr-not-found": "모델이 발견되지 않았습니다!",
+    "tr-not-found": "모델을 찾을 수 없습니다!",
     "tr-load": "기기에 맞는 OpenWrt 펌웨어 다운로드",
     "tr-title": "OpenWrt 펌웨어 선택기",
     "tr-message": "기기명 또는 모델명을 입력한 후, 안정 빌드 또는 나이틀리(\"snapshot\") 빌드 버전을 선택하세요.",
-    "tr-version-build": "이 빌드에 대하여",
-    "tr-custom-build": "커스텀 빌드",
-    "tr-customize": "설치될 패키지 또는 초기 부팅 스크립트",
+    "tr-version-build": "현재 빌드 정보",
+    "tr-custom-build": "사용자 정의 빌드",
+    "tr-customize": "설치 패키지 또는 초기 부팅 스크립트 직접 설정",
     "tr-request-build": "빌드 요청",
     "tr-model": "모델명",
     "tr-target": "플랫폼",
     "tr-version": "버전",
     "tr-date": "날짜",
     "tr-downloads": "이미지 다운로드",
-    "tr-custom-downloads": "커스텀 다운로드",
+    "tr-custom-downloads": "사용자 정의 다운로드",
     "tr-dtb-help": "Device Tree Blob. 이 파일은 하드웨어에 알맞게 Linux 커널을 구성합니다.",
     "tr-uboot-help": "부트로더 이미지. 부팅 과정 초기에 운영체제를 불러오는 저수준 소프트웨어입니다.",
     "tr-cpximg-help": "순정 펌웨어의 sysupgrade 혹은 내장된 cpximg loader와 함께 사용하는 이미지입니다.",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "tr-calculate-packages-hash": "패키지 선택 유효성 검증",
     "tr-building-image": "펌웨어 이미지 생성 중",
     "tr-latest-releases": "최신",
-    "tr-packages": "설치된 패키지",
-    "tr-defaults": "초기 부팅 스크립트(uci-defaults)",
+    "tr-packages": "설치 패키지",
+    "tr-defaults": "초기 부팅 스크립트 (uci-defaults)",
     "tr-validate-manifest": "매니페스트 검증",
     "tr-container-setup": "컨테이너 설정"
 }