ZIM format is not corruption-proof

[veloman-yunkan]

ZIM file format was not designed to withstand data corruption in a way that can be easily detected at run-time, avoiding crashes. One example of such shortcoming in #1025 which could be fixed only partially.