🌱 test: Improve registry+v1 render regression test

🌱 test: Improve registry+v1 render regression test #6746