🌱 Bump github.com/operator-framework/operator-registry (#2180)

Bumps [github.com/operator-framework/operator-registry](https://github.com/operator-framework/operator-registry) from 1.56.0 to 1.57.0.
- [Release notes](https://github.com/operator-framework/operator-registry/releases)
- [Commits](operator-framework/operator-registry@v1.56.0...v1.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/operator-framework/operator-registry
  dependency-version: 1.57.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,9 +19,9 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1
-	github.com/operator-framework/api v0.33.0
+	github.com/operator-framework/api v0.34.0
 	github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.8.0
-	github.com/operator-framework/operator-registry v1.56.0
+	github.com/operator-framework/operator-registry v1.57.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
 	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
@@ -32,13 +32,13 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.36.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.18.6
-	k8s.io/api v0.33.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3
-	k8s.io/apiserver v0.33.3
+	k8s.io/api v0.33.4
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4
+	k8s.io/apiserver v0.33.4
 	k8s.io/cli-runtime v0.33.3
-	k8s.io/client-go v0.33.3
-	k8s.io/component-base v0.33.3
+	k8s.io/client-go v0.33.4
+	k8s.io/component-base v0.33.4
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubernetes v1.33.2
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
@@ -82,15 +82,15 @@ require (
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 // indirect
-	github.com/containers/common v0.63.1 // indirect
+	github.com/containers/common v0.64.1 // indirect
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect
 	github.com/containers/ocicrypt v1.2.1 // indirect
 	github.com/containers/storage v1.59.1 // indirect
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v28.3.2+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
@@ -108,7 +108,7 @@ require (
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 // indirect
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.0 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
@@ -149,7 +149,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
-	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.28 // indirect
+	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.32 // indirect
 	github.com/miekg/pkcs11 v1.1.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
@@ -168,7 +168,7 @@ require (
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/onsi/gomega v1.37.0 // indirect
+	github.com/onsi/gomega v1.38.2 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1 // indirect
 	github.com/operator-framework/operator-lib v0.17.0 // indirect
 	github.com/otiai10/copy v1.14.1 // indirect
@@ -201,19 +201,19 @@ require (
 	github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.10.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.etcd.io/bbolt v1.4.2 // indirect
+	go.etcd.io/bbolt v1.4.3 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
@@ -224,10 +224,10 @@ require (
 	golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect