⚠️ remove prometheus manifests

We are not using those manifests and supporting this option. Therefore, we should remove them since they are not configured to use certificates and is with insecureSkipVerify: false promoting an unsecure setup by default

Author: camilamacedo86