Surface revision retrying condition to ClusterExtension

Signed-off-by: Per Goncalves da Silva <[email protected]>

Author: Per Goncalves da Silva

internal/operator-controller/applier/boxcutter.go

@@ -363,6 +363,9 @@ func (bc *Boxcutter) apply(ctx context.Context, contentFS fs.FS, ext *ocv1.Clust
 	if progressingCondition == nil && availableCondition == nil && succeededCondition == nil {
 		return false, "New revision created", nil
 	} else if progressingCondition != nil && progressingCondition.Status == metav1.ConditionTrue {
+		if progressingCondition.Reason == ocv1.ClusterExtensionRevisionReasonRetrying {
+			return false, "", errors.New(progressingCondition.Message)
+		}
 		return false, progressingCondition.Message, nil
 	} else if availableCondition != nil && availableCondition.Status != metav1.ConditionTrue {
 		return false, "", errors.New(availableCondition.Message)