Fix "Return list of packages that support `AllNamespaces` install mode and do not use webhooks" catalog query in the docs

[m1kola]

Need to fix "Return list of packages that support AllNamespaces install mode and do not use webhooks" query here and here.

Currently the query returns nothing.

[m1kola]

@grokspawn did a bit of investigation and here are the important bits:

The issue appears to be that the catalog has shifted from bundle-level metadata stashed in olm.bundle.object to olm.csv.metadata.

Here's a flawed replacement for jq when olm.csv.metadata is present in the catalog:

jq -cs '.[]|select(.schema == "olm.bundle") | {"package":.package, "version": .properties[] | select(.type == "olm.package").value.version, "compatibleInstallMode": .properties[] | select(.type == "olm.csv.metadata").value | select((.installModes[] | select(.type == "AllNamespaces" and .supported == true))).labels[]}'

Flawed because it seems to report each matching entry three times.

[bentito]

Fixed in #1464