diff --git a/go.mod b/go.mod
index 1f86a021c..a786d1a83 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.8.0
 	github.com/operator-framework/operator-registry v1.57.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
-	github.com/prometheus/common v0.65.0
+	github.com/prometheus/common v0.66.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b
@@ -126,6 +126,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
+	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.0 // indirect
 	github.com/h2non/filetype v1.1.3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 75c7d0f48..d122e7e67 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -248,6 +248,8 @@ github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 h1:JeSE6pjso5T
 github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674/go.mod h1:r4w70xmWCQKmi1ONH4KIaBptdivuRPyosB9RmPlGEwA=
 github.com/gosuri/uitable v0.0.4 h1:IG2xLKRvErL3uhY6e1BylFzG+aJiwQviDDTfOKeKTpY=
 github.com/gosuri/uitable v0.0.4/go.mod h1:tKR86bXuXPZazfOTG1FIzvjIdXzd0mo4Vtn16vt0PJo=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc h1:GN2Lv3MGO7AS6PrRoT6yV5+wkrOpcszoIsO4+4ds248=
+github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
 github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 h1:+ngKgrYPPJrOjhax5N+uePQ0Fh1Z7PheYoUI/0nzkPA=
 github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79/go.mod h1:FecbI9+v66THATjSRHfNgh1IVFe/9kFxbXtjV0ctIMA=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.1-0.20210315223345-82c243799c99 h1:JYghRBlGCZyCF2wNUJ8W0cwaQdtpcssJ4CgC406g+WU=
@@ -404,8 +406,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.0/go.mod h1:i/o0R9ByOnHX0McrTMTyhYvKE4
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
-github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.66.0 h1:K/rJPHrG3+AoQs50r2+0t7zMnMzek2Vbv31OFVsMeVY=
+github.com/prometheus/common v0.66.0/go.mod h1:Ux6NtV1B4LatamKE63tJBntoxD++xmtI/lK0VtEplN4=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.10.0 h1:uTiEyEyfLhkw678n6EulHVto8AkcXVr8zUcBJNZ0ark=