move v1.22 from netlify to gh like in toml file (#6889)

Signed-off-by: Adam D. Cornett <[email protected]>

Author: acornett21

website/config.toml

@@ -205,7 +205,7 @@ url_latest_version = "https://sdk.operatorframework.io"
 
 [[params.versions]]
   version = "v1.22"
-  url = "https://v1-22-x.sdk.operatorframework.io"
+  url = "https://github.com/operator-framework/operator-sdk/tree/v1.22.x/website/content/en/docs"
   kube_version = "1.24.1"
   client_go_version = "v0.24.0"