Update helm chart for core release v17.0.1

Author: openprojectci

.changeset/17-0-1_major.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@openproject/helm-charts": patch
+---
+
+Upgrade OpenProject core version to 17.0.1 (patch update)

charts/openproject/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ description: A Helm chart for running OpenProject via Kubernetes
 home: https://www.openproject.org/
 icon: https://charts.openproject.org/logo.svg
 type: application
-appVersion: 17.0.0
+appVersion: 17.0.1
 version: 13.0.1
 maintainers:
 - name: OpenProject

charts/openproject/values.yaml

@@ -296,7 +296,7 @@ image:
   ## For the helm chart, use the `-slim` variants as the all-in-one container is not compatible
   ## with some of the options (non-root execution, password splitting, etc.) and is inefficient for using in helm
   ## due to embedded a number of services.
-  tag: "17.0.0-slim"
+  tag: "17.0.1-slim"
 
   ## Define image sha256 - mutual exclusive with image tag.
   ## The sha256 has a higher precedence than