update locales from crowdin [ci skip]

Author: openprojectci

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -231,7 +231,7 @@ fr:
               title: "Portée de l'importation"
               caption: "Choisissez ce que vous voulez importer dans OpenProject"
               caption_done: "Terminé"
-              label_info: "Please note that this import tool is in beta and cannot import all types of data. Here is a summary of what the host Jira instance offers for import and what this tool is able to import right now."
+              label_info: "Veuillez noter que cet outil d'importation est en version bêta et qu'il ne peut pas importer tous les types de données. Voici un résumé de ce que l'instance Jira hôte offre pour l'importation et de ce que cet outil est capable d'importer pour le moment."
               description: "Sélectionnez les données que vous souhaitez importer parmi les données disponibles extraites de l'instance Jira hôte."
               label_available_data: "Données disponibles"
               label_not_available_data: "Indisponibles pour l'importation"
@@ -273,11 +273,11 @@ fr:
           select_dialog:
             filter_projects: "Filtrer par texte"
           import_dialog:
-            title: "Start this import?"
-            confirm_button: "Start import"
+            title: "Commencer cette importation ?"
+            confirm_button: "Démarrer l'importation"
             description: >
-              This importer is an alpha feature. It is not yet able to import all data from Jira and might leave incomplete data on this OpenProject instance. <b>Do not use a production environment and create a backup of your OpenProject data before starting.</b>
-            confirm: "I understand and made the necessary preparations"
+              Cet importateur est une fonctionnalité alpha. Il n'est pas encore capable d'importer toutes les données de Jira et peut laisser des données incomplètes sur cette instance d'OpenProject. <b>N'utilisez pas d'environnement de production et créez une sauvegarde de vos données OpenProject avant de commencer.</b>
+            confirm: "Je comprends et j'ai fait les préparatifs nécessaires"
           revert_dialog:
             title: "Annuler définitivement cette importation ?"
             description: "Cette opération supprimera tous les objets importés (y compris les projets entiers), même s'il y a eu une activité de l'utilisateur dans ces projets après l'importation dans OpenProject."
@@ -3083,7 +3083,7 @@ fr:
             line_0: Flux de travail d'IA avec un serveur MCP sécurisé (abonnements Professional et supérieurs)
             line_1: Amélioration de la page d'accueil du projet avec un nouveau widget pour les budgets et amélioration de l'accessibilité
             line_2: "Réunions : modèles de réunion (abonnements Basic et supérieurs)"
-            line_3: Better transparency with project attribute comments
+            line_3: Meilleure transparence avec les commentaires sur les attributs de projet
             line_4: Amélioration de l'exportation PDF
             line_5: Sécurité accrue pour les liens externes (à partir de l'abonnement Premium)
             line_6: Améliorations UI/UX dans le module Backlogs

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -231,7 +231,7 @@ it:
               title: "Importa ambito"
               caption: "Scegli cosa vuoi importare in OpenProject"
               caption_done: "Completato"
-              label_info: "Please note that this import tool is in beta and cannot import all types of data. Here is a summary of what the host Jira instance offers for import and what this tool is able to import right now."
+              label_info: "Tieni presente che questo strumento di importazione è in versione beta e non può importare tutti i tipi di dati. Ecco un riepilogo di ciò che l'istanza host di Jira offre per l'importazione e di ciò che questo strumento è in grado di importare al momento."
               description: "Seleziona i dati che desideri importare tra quelli disponibili recuperati dall'istanza host di Jira."
               label_available_data: "Dati disponibili"
               label_not_available_data: "Non disponibile per l'importazione"
@@ -273,11 +273,11 @@ it:
           select_dialog:
             filter_projects: "Filtro testo"
           import_dialog:
-            title: "Start this import?"
-            confirm_button: "Start import"
+            title: "Iniziare questa importazione?"
+            confirm_button: "Avvia l'importazione"
             description: >
-              This importer is an alpha feature. It is not yet able to import all data from Jira and might leave incomplete data on this OpenProject instance. <b>Do not use a production environment and create a backup of your OpenProject data before starting.</b>
-            confirm: "I understand and made the necessary preparations"
+              Questa funzionalità di importazione è in versione alpha. Non è ancora in grado di importare tutti i dati da Jira e potrebbe lasciare dati incompleti su questa istanza di OpenProject. <b>Non utilizzare un ambiente di produzione e crea un backup dei dati di OpenProject prima di iniziare.</b>
+            confirm: "Ho capito e confermo di aver finalizzato i preparativi necessari"
           revert_dialog:
             title: "Annullare definitivamente questa importazione?"
             description: "Questa operazione eliminerà tutti gli oggetti importati (inclusi interi progetti), anche se è stata rilevata attività utente in tali progetti dopo l'importazione su OpenProject."
@@ -3082,7 +3082,7 @@ it:
             line_0: Flussi di lavoro IA con un server MCP sicuro (piano Professional e superiori)
             line_1: Migliorata la home page del progetto con un nuovo widget per i budget e una migliore accessibilità
             line_2: "Riunioni: modelli di riunione (piano Basic e superiore)"
-            line_3: Better transparency with project attribute comments
+            line_3: Maggiore trasparenza con i commenti sugli attributi del progetto
             line_4: Miglioramenti all'esportazione di PDF
             line_5: Maggiore sicurezza per i link esterni (piano Premium e superiori)
             line_6: Miglioramenti UI/UX nel modulo Backlog