update locales from crowdin [ci skip]

Author: openprojectci

config/locales/crowdin/js-it.yml

@@ -291,7 +291,8 @@ it:
             standard:
               learn_about_link: https://www.openproject.org/blog/openproject-12-0-release
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements: <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>With the new <b>in-app notifications</b> you receive all important updates directly in the application and don't get a flood of emails anymore.</li> <li>The new <b>notification center</b> shows all the changes, including intuitive filter options, e.g. by reason for notification or projects. It even allows editing directly in a split view.</li> <li>Improved <b>notification settings</b> allow to fine-tune for which actions and in which projects you want to receive a notification.</li> <li><b>Email reminders</b> can be configured to receive important updates via a daily email summary.</li> <li>The work package auto-completer for relations now also shows additional information (project name, status, ...) to easily identify the respective work package.</li> </ul>
+                La nuova versione contiene varie nuove funzionalità e miglioramenti: <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Con le nuove <b>notifiche in-app</b> ricevi tutti gli aggiornamenti importanti direttamente nell'applicazione e non riceverai più una marea di email.</li> <li>Il nuovo <b>centro notifiche</b> mostra tutte le modifiche, comprese le opzioni di filtro intuitive, ad es. per motivo di notifica o progetti. Consente anche la modifica direttamente in una vista divisa.</li> <li>Le <b>impostazioni di notifica</b> migliorate consentono di mettere a punto per quali azioni e in quali progetti si desidera ricevere una notifica.</li> <li><b>I promemoria email</b> possono essere configurati per ricevere aggiornamenti importanti tramite un riepilogo email giornaliero</li> <li>Il completamento automatico delle macro-attività per le relazioni ora mostra anche informazioni aggiuntive (nome del progetto, stato, ...) per identificare facilmente la rispettiva macro-attività.</li> </ul>
+
             bim:
               learn_about_link: https://www.openproject.org/blog/openproject-12-0-release
               new_features_html: >
@@ -557,7 +558,7 @@ it:
             description: 'Ricevi una notifica ogni volta che qualcuno ti menziona ovunque'
           involved:
             title: 'Assegnato a me o responsabile'
-            description: 'Receive notifications for all activities on work packages for which I am assignee or accountable'
+            description: 'Ricevi notifiche per tutte le attività sui pacchetti di lavoro di cui sei assegnatario o responsabile.'
           watched: 'Aggiornamenti sugli elementi osservati'
           work_package_commented: 'Tutti i nuovi commenti'
           work_package_created: 'Nuove macro-attività'
@@ -576,7 +577,7 @@ it:
           description: 'Queste impostazioni specifiche di progetto sostituiscono le impostazioni predefinite sopra'
           add: 'Aggiungi impostazione per il progetto'
           already_selected: 'Questo progetto è già selezionato'
-          remove: 'Remove project settings'
+          remove: 'Rimuovi impostazioni progetto'
     password_confirmation:
       field_description: 'È necessario inserire la password dell''account per confermare la modifica.'
       title: 'Confermare la password per continuare'

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ ru:
   inclusion: "не входит в список"
   label_back_to_project: "Назад к странице проекта"
   label_backlog: "Невыполненная работа"
-  label_backlogs: "Невыполненные работы"
+  label_backlogs: "Бэклоги"
   label_backlogs_unconfigured: "Вы еще не настроили Невыполненные работы. Перейдите на страницу %{administration} > %{plugins}, а затем нажмите на ссылку %{configure} для получения этого дополнения. После того как вы настроите поля, возвратитесь на эту страницу, чтобы начать пользоваться инструментом."
   label_blocks_ids: "Идентификаторы заблокированных рабочих пакетов"
   label_burndown: "Выгорание"
@@ -144,7 +144,7 @@ ru:
   points_resolved: "решенные пункты"
   points_to_accept: "непринятые пункты"
   points_to_resolve: "нерешенные пункты"
-  project_module_backlogs: "Невыполненные работы"
+  project_module_backlogs: "Бэклоги"
   rb_label_copy_tasks: "Копировать пакеты работ"
   rb_label_copy_tasks_all: "Bсе"
   rb_label_copy_tasks_none: "Нет"