Updated filtered cards error message (#8717)

Signed-off-by: ClementBouvierN <[email protected]>

Author: ClementBouvierN

src/test/cypress/cypress/integration/SoundNotification.spec.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (c) 2021-2024, RTE (http://www.rte-france.com)
+/* Copyright (c) 2021-2025, RTE (http://www.rte-france.com)
  * See AUTHORS.txt
  * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -217,7 +217,7 @@ describe('Sound notification test', function () {
         cy.tick(1000);
         feed.checkNumberOfDisplayedCardsIs(0);
         sendCardWithSeverityAlarm();
-        cy.get('#opfab-alert-detail-msg').find('span').eq(0).contains('You have received a card hidden by the filters you have activated (Timeline or card feed)');
+        cy.get('#opfab-alert-detail-msg').find('span').eq(0).contains('You have received a card hidden by the filters you have activated');
         cy.tick(100);
         sound.checkNumberOfEmittedSoundIs(1);
         feed.checkNumberOfDisplayedCardsIs(0);

ui/main/src/assets/i18n/en.json

@@ -324,7 +324,7 @@
         "entityRecipients": "Entity recipients :",
         "entityRecipientsForInformation": "Entity recipients in copy :",
         "searchPlaceholderText": "Search...",
-        "hiddenCardReceived": "You have received a card hidden by the filters you have activated (Timeline or card feed)",
+        "hiddenCardReceived": "You have received a card hidden by the filters you have activated",
         "externalDeviceSoundNotificationError": "Impossible to send alarm signal to external devices",
         "businessPeriod": "Business period :"
     },

ui/main/src/assets/i18n/fr.json

@@ -325,7 +325,7 @@
         "entityRecipients": "Entités destinataires :",
         "entityRecipientsForInformation": "Entités destinataires en copie :",
         "searchPlaceholderText": "Rechercher...",
-        "hiddenCardReceived": "Vous avez reçu une carte masquée par les filtres que vous avez activés (Timeline ou flux de cartes)",
+        "hiddenCardReceived": "Vous avez reçu une carte masquée par les filtres que vous avez activés",
         "externalDeviceSoundNotificationError": "Impossible d'envoyer le signal d'alarme sur le système externe",
         "businessPeriod": "Période métier :"
     },

ui/main/src/assets/i18n/nl.json

@@ -324,7 +324,7 @@
         "entityRecipients": "Ontvangers entiteiten :",
         "entityRecipientsForInformation": "Ontvangers entiteiten in kopie :",
         "searchPlaceholderText": "Zoeken...",
-        "hiddenCardReceived": "Je hebt een kaart ontvangen die verborgen is door de filters die je hebt geactiveerd (tijdlijn of kaart feed)",
+        "hiddenCardReceived": "Je hebt een kaart ontvangen die verborgen is door de filters die je hebt geactiveerd",
         "externalDeviceSoundNotificationError": "Onmogelijk om een alarmsignaal naar externe apparaten te sturen",
         "businessPeriod": "Bedrijfsperiode :"
     },