Set local config for poetry to use venv

Author: dgarros

.github/workflows/ci.yml

@@ -252,8 +252,8 @@ jobs:
               git config --global credential.helper /usr/local/bin/infrahub-git-credential"
       - name: "Setup Python environment"
         run: |
+          poetry config virtualenvs.create true --local
           poetry env use 3.12
-          pip install toml invoke
       - name: "Install dependencies"
         run: "poetry install --no-interaction --no-ansi"
       - name: "Unit Tests"