Add unit tests for firebase functions

[janikga]

resources:

• https://firebase.google.com/docs/functions/unit-testing
• https://firebase.google.com/docs/rules/unit-tests