Refactor Popup component to be more generic

[mauriceackel]

This is a follow-up to #153

[florianschmidt1994]

@Maurice22 is it ok if I assign this to myself? I'll be working on the security dialog anyway and would possibly refactor it along the way?