Update documentation to reflect service name change to Log Analytics

[kgvarun]

Oracle.com link - https://www.oracle.com/manageability/log-analytics/
Docs link- https://docs.oracle.com/en-us/iaas/log-analytics/doc/kubernetes-solution.html