COH-31065 Re-enable the .NET load balancer tests

[git-p4: depot-paths = "//dev/main.net/": change = 112830]

Author: ecrivas

tests/Coherence.Pof.Tests/LoadBalancerTests.cs

@@ -1,19 +1,17 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2020, Oracle and/or its affiliates.
+ * Copyright (c) 2000, 2024, Oracle and/or its affiliates.
  *
  * Licensed under the Universal Permissive License v 1.0 as shown at
- * http://oss.oracle.com/licenses/upl.
+ * https://oss.oracle.com/licenses/upl.
  */
 using System;
-using System.Threading;
 
 using NUnit.Framework;
 using Tangosol.Net;
 
 namespace Tangosol.Data
 {
     [TestFixture]
-    [Ignore("Ignore Docker Test")]
     public class LoadBalancerTests
     {
         [Test]