Update helidon to 2.6.14 and jersey to 2.47 (14.1.1.2206 cl 119020 --> 22.06)

[git-p4: depot-paths = "//dev/coherence-ce/release/coherence-ce-v22.06/": change = 119158]

Author: fryp

prj/coherence-dependencies/pom.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
     -->
     <!-- Force use of a higher version of gson to get CVE fixes -->
     <gson.version>2.13.1</gson.version>
-    <helidon.version>2.6.13</helidon.version>
+    <helidon.version>2.6.14</helidon.version>
     <helidon.sitegen.version>2.1.2</helidon.sitegen.version>
     <hsqldb.version>2.7.4</hsqldb.version>
     <jackson.version>2.15.0</jackson.version>