avoid using va_list if we can, and instead pass arguments on to other functions in a managed array of void*

Author: timfel