bump native-maven-plugin version in polyglot app

Author: tomasstupka

graalpython/graalpy-archetype-polyglot-app/src/main/resources/archetype-resources/pom.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   <properties>
     <graalpy.version>25.0.0</graalpy.version>
     <graalpy.edition>python-community</graalpy.edition>
-    <native-maven-plugin.version>0.9.28</native-maven-plugin.version>
+    <native-maven-plugin.version>0.10.4</native-maven-plugin.version>
     <maven.compiler.target>17</maven.compiler.target>
     <maven.compiler.source>17</maven.compiler.source>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>