Fix another sharing assertion problem.

Author: aardvark179

src/main/java/org/truffleruby/core/array/library/DoubleArrayStore.java

@@ -318,7 +318,7 @@ protected static Object allocate(double[] store, Object[] newStore, int length)
                 limit = "storageStrategyLimit()")
         protected static Object allocate(double[] store, Object newStore, int length,
                 @CachedLibrary("newStore") ArrayStoreLibrary newStores) {
-            return newStores.allocateForNewStore(newStore, store, length);
+            return newStores.unsharedAllocateForNewStore(newStore, store, length);
         }
     }
 

src/main/java/org/truffleruby/core/array/library/IntegerArrayStore.java

@@ -338,7 +338,7 @@ protected static Object allocate(int[] store, Object[] newStore, int length) {
                 limit = "storageStrategyLimit()")
         protected static Object allocate(int[] store, Object newStore, int length,
                 @CachedLibrary("newStore") ArrayStoreLibrary newStores) {
-            return newStores.allocateForNewStore(newStore, store, length);
+            return newStores.unsharedAllocateForNewStore(newStore, store, length);
         }
     }
 

src/main/java/org/truffleruby/core/array/library/LongArrayStore.java

@@ -358,7 +358,7 @@ protected static Object allocate(long[] store, Object[] newStore, int length) {
                 limit = "storageStrategyLimit()")
         protected static Object allocate(long[] store, Object newStore, int length,
                 @CachedLibrary("newStore") ArrayStoreLibrary newStores) {
-            return newStores.allocateForNewValue(newStore, store, length);
+            return newStores.unsharedAllocateForNewStore(newStore, store, length);
         }
     }