diff --git a/bosh-cli-v2/Dockerfile b/bosh-cli-v2/Dockerfile
index 436ca472..ba533502 100644
--- a/bosh-cli-v2/Dockerfile
+++ b/bosh-cli-v2/Dockerfile
@@ -34,8 +34,8 @@ RUN wget -nv https://github.com/cloudfoundry/credhub-cli/releases/download/${CRE
   && mv credhub /usr/local/bin/credhub
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-ENV YQ_VERSION 4.44.3
-ENV YQ_SUM a2c097180dd884a8d50c956ee16a9cec070f30a7947cf4ebf87d5f36213e9ed7
+ENV YQ_VERSION 4.44.5
+ENV YQ_SUM 638c4b251c49201fc94b598834b715f8f1c6e9b1854d2820772d2c79f0289002
 ENV YQ_FILENAME yq_linux_amd64
 ENV YQ_REPO github.com/mikefarah/yq
 RUN wget -nv https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v${YQ_VERSION}/${YQ_FILENAME} \
diff --git a/k8s-tools/Dockerfile b/k8s-tools/Dockerfile
index fc03c474..d743f9cd 100644
--- a/k8s-tools/Dockerfile
+++ b/k8s-tools/Dockerfile
@@ -13,8 +13,8 @@ RUN apt-get update \
 WORKDIR /usr/local/bin
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=k14s/ytt
-ENV YTT_VERSION "0.50.0"
-ENV YTT_SUM 61dec6e00131f990db853afc4b7531c318bd3af3ba18f2cfdbc0d5e83a45c445
+ENV YTT_VERSION "0.51.0"
+ENV YTT_SUM f7ac37761607fefe06a4cc40840a3378a6e8365417d70d06f171cbc4d5469aca
 ENV YTT_FILENAME ytt-linux-amd64
 ADD https://github.com/k14s/ytt/releases/download/v${YTT_VERSION}/${YTT_FILENAME} .
 RUN echo "Computed sha256sum: $(sha256sum ${YTT_FILENAME})" \
@@ -79,8 +79,8 @@ RUN echo "Computed ${KUTTL_PLUGIN_FILENAME} sha256sum: $(sha256sum ${KUTTL_PLUGI
     && ln -s kubectl-kuttl kuttl
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-ENV YQ_VERSION 4.44.3
-ENV YQ_SUM a2c097180dd884a8d50c956ee16a9cec070f30a7947cf4ebf87d5f36213e9ed7
+ENV YQ_VERSION 4.44.5
+ENV YQ_SUM 638c4b251c49201fc94b598834b715f8f1c6e9b1854d2820772d2c79f0289002
 ENV YQ_FILENAME yq_linux_amd64
 ADD https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v${YQ_VERSION}/${YQ_FILENAME} .
 RUN echo "Computed ${YQ_FILENAME} sha256sum: $(sha256sum ${YQ_FILENAME})" \
diff --git a/k8s-tools/k8s-tools_spec.rb b/k8s-tools/k8s-tools_spec.rb
index fc2dfef2..f800b4ba 100644
--- a/k8s-tools/k8s-tools_spec.rb
+++ b/k8s-tools/k8s-tools_spec.rb
@@ -3,7 +3,7 @@
 require 'serverspec'
 
 BOSH_CLI_VERSION="7.7.1" # renovate: datasource=github-releases depName=cloudfoundry/bosh-cli
-YTT_VERSION="0.50.0"  # renovate: datasource=github-releases depName=k14s/ytt
+YTT_VERSION="0.51.0"  # renovate: datasource=github-releases depName=k14s/ytt
 CREDHUB_CLI_VERSION='2.9.36' # renovate: datasource=github-releases depName=cloudfoundry/credhub-cli
 KUSTOMIZE_VERSION="5.0.3" # renovate: datasource=github-releases depName=kubernetes-sigs/kustomize
 KAPP_VERSION="0.63.3" # renovate: datasource=github-releases depName=k14s/kapp