Вывод данных из нескольких таблиц на screen

[NetFix1]

Есть 4 таблицы products, properties, property_options и offers c такими отношениями,

products - belongsToMany - properties
properties - hasMany - property_options
offers - belongsToMany - property_Options
offers - belongsTo - products

Короче идея такая:

в OfferEditScreen получить все offer.product.properties в одну колонку таблицы и заполнить селекты property.propertyOptions в другой колонке таблицы, вроде того:

цвет - желтый
- синий
- красный
- белый
размер - 10
- 20
- 30
- 40
ну и так далее, properties может быть сколько угодно.

Пните в нужном направлении, а то уже лыжи не едут(

[NetFix1]

Короче данные я получаю такого плана

^ 3
^ "Товар 3"
^ 1
^ "Предложение 1"
^ 3
^ "Высота"
^ array:3 [▼
  0 => array:3 [▶
    "id" => 5
    "property_id" => 3
    "name" => "10cm"
  ]
  1 => array:3 [▶
    "id" => 7
    "property_id" => 3
    "name" => "20cm"
  ]
  2 => array:3 [▶
    "id" => 8
    "property_id" => 3
    "name" => "35cm"
  ]
]
^ 3
^ "Товар 3"
^ 1
^ "Предложение 1"
^ 4
^ "Ширина"
^ array:3 [▼
  0 => array:3 [▶
    "id" => 9
    "property_id" => 4
    "name" => "100cm"
  ]
  1 => array:3 [▶
    "id" => 10
    "property_id" => 4
    "name" => "200cm"
  ]
  2 => array:3 [▶
    "id" => 11
    "property_id" => 4
    "name" => "300cm"
  ]
]

но в ячейке таблицы не выводится нормально select, даже самый простой из документации, в селекте всегда только первый элемент массива options или параметр ->empty('...'), если он указан, печаль...

[NetFix1]

<div class="bg-white rounded shadow-sm mb-3">
    <div class="table-responsive">
        <table class="table">
            <thead>
                <tr>
                    <th class="text-start">Id</th>
                    <th class="text-start">Name</th>
                    <th class="text-start">Options</th>
                </tr>
            </thead>
            <tbody>
                @foreach($properties as $property)
                <tr>
                    <td>
                    {{ $property->id }}
                    </td>
                    <td>
                    {{ $property->name }}
                    </td>
                    <td>
                        <select id="{{ $property->id }}" name="offer[propertyOptions][]" class="form-control bg-white">
                            <option class="option"value="0">Not selected</option>
                            @foreach($propertyOptions as $option)
                                @if ($property->id == $option->property_id)
                                    <option class="option"
                                        @if (in_array($option->id, $offer->propertyOptions()->get()->pluck('id')->toArray()))
                                        selected
                                        @endif
                                        value="{{ $option->id }}">{{ $option->name }}
                                    </option>
                                @endif
                            @endforeach
                        </select>
                    </td>
                </tr>
                @endforeach
            </tbody>
        </table>
    </div>
</div>

Сделал пока с костылями через шаблон, если кто подскажет как то же самое сделать через Layout::table, буду очень благодарен.