Updated can not find position faq

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>

Author: biodranik

content/faq/map/can-not-find-position/index.af.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Die toepassing kan nie my posisie op die kaart vind nie
-description: Foutspoorgids vir die oplossing van probleme met liggingbepaling vir
+title: "Die app kan nie my posisie op die kaart vind nie of wys 'n verkeerde ligging"
+description: "Probleemoplossingsgids vir probleme met ligging en huidige GPS-posisie op die kaart vir iOS- en Android-toestelle"
   iOS- en Android-toestelle
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ As jy 'n iPhone- of iPad-gebruiker is, gaan asseblief iOS-instellings → Privaa
 * Sommige mobiele toestelle het nie ingeboude GPS-ontvangers nie, soos die iPod Touch, slegs WiFi-iPad, Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7 en sommige Android-tablette. Op hierdie toestelle sal alle programme jou benaderde ligging wys wat met 'n Wi-Fi-netwerk bespeur is, solank jy aan die internet gekoppel is.
 
 * Liggingopsporing met GPS-satelliete (wanneer WiFi en mobiele netwerke gedeaktiveer is) kan 'n rukkie neem. Hoe langer die GPS nie gebruik is nie, hoe meer tyd neem dit. Die spoed van liggingopsporing hang af van die toestel, nie die toepassing nie. Die GPS-werking word ook deur die weer beïnvloed – dit werk die beste buite wanneer die lug helder is. Probleme kan ontstaan ​​wanneer jy probeer om jouself binnenshuis, in 'n nou straat te vind, of wanneer jy 'n motor bestuur, met baie metaal om of met 'n metaal/magneet op die toestel se tas.
+
+
+**Verkeerde ligging word op die kaart gewys**
+
+1. As daar 'n groot half-deursigtige sirkel om jou liggingspyltjie op die kaart is, beteken dit dat jou posisie met lae akkuraatheid bepaal word, deur WiFi of sellulêre verbinding te gebruik. Maak seker dat jy "Presiese" liggingsakkuraatheid vir Organic Maps in stelselinstellings geaktiveer het, en probeer buite gaan, weg van hoë geboue en bome, om satelliet-GPS-seinontvangs te verbeter.
+
+2. As jou posisie verkeerd bepaal word (byvoorbeeld, jy is in een stad, maar die app wys 'n ander stad), dan is jy heel waarskynlik in 'n gebied wat deur 'n valse GPS-sein (GPS-spoofing) geraak word as gevolg van elektroniese oorlogvoering (EW) maatreëls. In sulke gevalle is die enigste oplossing om na 'n ander ligging te beweeg.

content/faq/map/can-not-find-position/index.ar.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: لا يستطيع التطبيق العثور على موقعي على الخريطة
-description: دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لحل المشكلات المتعلقة بتحديد الموقع لأجهزة
+title: "التطبيق لا يستطيع العثور على موقعي على الخريطة أو يظهر موقعاً غير صحيح"
+description: "دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لحل مشاكل الموقع وموقع GPS الحالي على الخريطة لأجهزة iOS و Android"
   iOS وAndroid
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ extra:
 * لا تحتوي بعض الأجهزة المحمولة على أجهزة استقبال GPS مدمجة، مثل iPod Touch، وiPad الذي يدعم WiFi فقط، وAmazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7، وبعض أجهزة Android اللوحية. على هذه الأجهزة، ستعرض جميع التطبيقات موقعك التقريبي الذي تم اكتشافه باستخدام شبكة Wi-Fi، طالما أنك متصل بالإنترنت.
 
 * قد يستغرق اكتشاف الموقع باستخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي (عند تعطيل شبكات WiFi وشبكات الهاتف المحمول) بعض الوقت. كلما طالت مدة عدم استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، زاد الوقت المستغرق. تعتمد سرعة اكتشاف الموقع على الجهاز وليس التطبيق. يتأثر تشغيل GPS بالطقس أيضًا - فهو يعمل بشكل أفضل في الهواء الطلق عندما تكون السماء صافية. قد تنشأ مشكلات عند محاولة تحديد موقعك في الداخل، أو في شارع ضيق، أو عند قيادة السيارة مع وجود الكثير من المعدن حولك أو وجود معدن/مغناطيس على علبة الجهاز.
+
+
+**يظهر موقع غير صحيح على الخريطة**
+
+1. إذا كانت هناك دائرة كبيرة شبه شفافة حول سهم موقعك على الخريطة، فهذا يعني أن موقعك يتم تحديده بدقة منخفضة، باستخدام اتصال WiFi أو الشبكة الخلوية. تأكد من تمكين دقة الموقع "الدقيقة" لـ Organic Maps في إعدادات النظام، وحاول الخروج، بعيداً عن المباني الشاهقة والأشجار، لتحسين استقبال إشارة GPS من الأقمار الصناعية.
+
+2. إذا تم تحديد موقعك بشكل غير صحيح (على سبيل المثال، أنت في مدينة واحدة، لكن التطبيق يظهر مدينة أخرى)، فمن المرجح أنك في منطقة متأثرة بإشارة GPS زائفة (انتحال GPS) بسبب تدابير الحرب الإلكترونية (EW). في مثل هذه الحالات، الحل الوحيد هو الانتقال إلى موقع آخر.

content/faq/map/can-not-find-position/index.ca.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: L'aplicació no pot trobar la meva posició al mapa
-description: Guia de resolució de problemes per resoldre problemes amb la determinació
+title: "L'aplicació no pot trobar la meva posició al mapa o mostra una ubicació incorrecta"
+description: "Guia de resolució de problemes per solucionar problemes amb la ubicació i la posició GPS actual al mapa per a dispositius iOS i Android"
   de la ubicació per a dispositius iOS i Android
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ Si sou un usuari d'iPhone o iPad, comproveu la configuració d'iOS → Privadesa
 * Alguns dispositius mòbils no tenen receptors GPS integrats, com ara l'iPod Touch, l'iPad només amb WiFi, Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7 i algunes tauletes Android. En aquests dispositius, totes les aplicacions mostraran la vostra ubicació aproximada detectada mitjançant una xarxa Wi-Fi, sempre que estigueu connectat a Internet.
 
 * La detecció d'ubicació amb satèl·lits GPS (quan el WiFi i les xarxes mòbils estan desactivades) pot trigar una mica. Com més temps no s'ha utilitzat el GPS, més temps trigarà. La velocitat de detecció de la ubicació depèn del dispositiu, no de l'aplicació. El funcionament del GPS també està influenciat pel temps: funciona millor a l'aire lliure quan el cel està clar. Els problemes poden sorgir quan intenteu localitzar-vos a l'interior, en un carrer estret o quan conduïu un cotxe, amb molt de metall al voltant o amb un metall/imant a la carcassa del dispositiu.
+
+
+**Es mostra una ubicació incorrecta al mapa**
+
+1. Si hi ha un gran cercle semitransparent al voltant de la fletxa de la vostra ubicació al mapa, significa que la vostra posició es determina amb poca precisió, utilitzant WiFi o connexió mòbil. Assegureu-vos que heu activat la precisió de la ubicació "Precisa" per a Organic Maps a la configuració del sistema i proveu de sortir a l'exterior, lluny d'edificis alts i arbres, per millorar la recepció del senyal GPS per satèl·lit.
+
+2. Si la vostra posició es determina incorrectament (per exemple, sou a una ciutat, però l'aplicació mostra una altra ciutat), és molt probable que us trobeu en una zona afectada per un senyal GPS fals (suplantació de GPS) a causa de mesures de guerra electrònica (EW). En aquests casos, l'única solució és moure's a una altra ubicació.

content/faq/map/can-not-find-position/index.cs.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Aplikace nemůže najít moji polohu na mapě
-description: Průvodce řešením problémů pro řešení problémů s určením polohy pro zařízení
+title: "Aplikace nemůže najít mou polohu na mapě nebo ukazuje nesprávnou polohu"
+description: "Průvodce řešením problémů s polohou a aktuální GPS pozicí na mapě pro zařízení iOS a Android"
   iOS a Android
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ Pokud používáte iPhone nebo iPad, zkontrolujte nastavení iOS → Soukromí 
 * Některá mobilní zařízení nemají vestavěné GPS přijímače, jako je iPod Touch, iPad pouze s WiFi, Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7 a některé tablety Android. Na těchto zařízeních budou všechny aplikace zobrazovat vaši přibližnou polohu zjištěnou pomocí sítě Wi-Fi, pokud jste připojeni k internetu.
 
 * Detekce polohy pomocí satelitů GPS (když jsou WiFi a mobilní sítě vypnuté) může nějakou dobu trvat. Čím déle se GPS nepoužívá, tím déle to trvá. Rychlost zjišťování polohy závisí na zařízení, nikoli na aplikaci. Provoz GPS je ovlivněn i počasím – nejlépe funguje venku, když je jasná obloha. Problémy mohou nastat, když se snažíte najít svou polohu v interiéru, na úzké ulici nebo při řízení auta, když je kolem hodně kovu nebo když je na krytu zařízení kov/magnet.
+
+
+**Na mapě se zobrazuje nesprávná poloha**
+
+1. Pokud je kolem šipky vaší polohy na mapě velký poloprůhledný kruh, znamená to, že vaše poloha je určena s nízkou přesností pomocí WiFi nebo mobilního připojení. Ujistěte se, že jste v nastavení systému povolili "Přesnou" polohu pro Organic Maps, a zkuste jít ven, pryč od vysokých budov a stromů, abyste zlepšili příjem satelitního signálu GPS.
+
+2. Pokud je vaše poloha určena nesprávně (například jste v jednom městě, ale aplikace ukazuje jiné město), pak jste s největší pravděpodobností v oblasti postižené falešným signálem GPS (GPS spoofing) v důsledku opatření elektronického boje (EW). V takových případech je jediným řešením přesunout se na jiné místo.

content/faq/map/can-not-find-position/index.cy.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Ni all yr ap ddod o hyd i fy safle ar y map
-description: Canllaw datrys problemau ar gyfer datrys problemau gyda phenderfynu ar
+title: "Ni all yr ap ddod o hyd i fy lleoliad ar y map neu mae'n dangos lleoliad anghywir"
+description: "Canllaw datrys problemau ar gyfer datrys problemau gyda lleoliad a safle GPS cyfredol ar y map ar gyfer dyfeisiau iOS ac Android"
   leoliad ar gyfer dyfeisiau iOS ac Android
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ Os ydych chi'n ddefnyddiwr iPhone neu iPad, gwiriwch osodiadau iOS → Preifatrw
 * Nid oes gan rai dyfeisiau symudol dderbynyddion GPS adeiledig, fel yr iPod Touch, iPad WiFi yn unig, Amazon Kindle Fire / Kindle Fire HD 7, a rhai tabledi Android. Ar y dyfeisiau hyn, bydd pob ap yn dangos eich lleoliad bras a ganfuwyd gan ddefnyddio rhwydwaith Wi-Fi, cyn belled â'ch bod wedi'ch cysylltu â'r rhyngrwyd.
 
 * Gall gymryd peth amser i ganfod lleoliad gyda lloerennau GPS (pan fydd WiFi a Rhwydweithiau Symudol yn anabl). Po hiraf nad yw'r GPS wedi'i ddefnyddio, y mwyaf o amser y mae'n ei gymryd. Mae cyflymder canfod lleoliad yn dibynnu ar y ddyfais, nid yr app. Mae'r tywydd hefyd yn dylanwadu ar weithrediad GPS - mae'n gweithio orau yn yr awyr agored pan fydd yr awyr yn glir. Gall problemau godi wrth geisio lleoli eich hun dan do, ar stryd gul, neu wrth yrru car, gyda llawer o fetel o gwmpas neu gyda metel/magnet ar gas y ddyfais.
+
+
+**Dangosir lleoliad anghywir ar y map**
+
+1. Os oes cylch lled-dryloyw mawr o amgylch eich saeth lleoliad ar y map, mae'n golygu bod eich safle yn cael ei bennu gyda chywirdeb isel, gan ddefnyddio cysylltiad WiFi neu gellog. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi galluogi cywirdeb lleoliad "Manwl" ar gyfer Organic Maps yn gosodiadau'r system, a cheisiwch fynd allan, i ffwrdd o adeiladau uchel a choed, i wella derbyniad signal GPS lloeren.
+
+2. Os yw eich safle yn cael ei bennu'n anghywir (er enghraifft, rydych chi mewn un ddinas, ond mae'r ap yn dangos dinas arall), yna rydych chi'n fwyaf tebygol mewn ardal sy'n cael ei heffeithio gan signal GPS ffug (GPS spoofing) oherwydd mesurau rhyfela electronig (EW). Mewn achosion o'r fath, yr unig ateb yw symud i leoliad arall.

content/faq/map/can-not-find-position/index.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Die App kann meinen Standort nicht bestimmen
-description: ""
-updated: "2025-12-31"
+title: "Die App kann meine Position auf der Karte nicht finden oder zeigt einen falschen Standort an"
+description: "Anleitung zur Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Standort und der aktuellen GPS-Position auf der Karte für iOS- und Android-Geräte"
+updated: "2026-01-04"
 
 taxonomies:
   faq: ["Karte"]
@@ -31,3 +31,10 @@ Wenn du ein iPhone oder iPad Nutzer bist, überprüfe bitte iOS-Einstellungen 
 * Einige Mobilgeräte verfügen nicht über integrierte GPS-Empfänger. Dies betrifft z.B. iPod Touch, reine Wlan-iPads, Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7, und einige Android-Tablets. Auf diesen Geräten zeigen alle Anwendungen deinen ungefähren Standort basierend auf WLAN-Netzwerken an, solange du mit dem Internet verbunden bist.
 
 * Die Standortbestimmung mit GPS (wenn WLAN und Mobilfunknetz deaktiviert sind) kann einige Zeit dauern. Je länger das GPS nicht genutzt wurde, desto mehr Zeit wird benötigt. Die Geschwindigkeit der Standortbestimmung hängt vom Gerät ab, nicht der App. Die GPS-Funktion wird auch vom Wetter beeinflusst - am besten funktioniert es draußen bei freiem Himmel. Probleme können auftreten wenn du dich versuchst zu orten in Gebäuden, in engen Straße, beim Fahren eines Autos mit einer Menge Metall um dich herum, oder sich Metall/Magneten in der Schützhülle des Geräts befinden.
+
+
+**Falscher Standort wird auf der Karte angezeigt**
+
+1. Wenn sich ein großer halbtransparenter Kreis um Ihren Standortpfeil auf der Karte befindet, bedeutet dies, dass Ihre Position mit geringer Genauigkeit unter Verwendung von WLAN oder Mobilfunkverbindung bestimmt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Systemeinstellungen die Standortgenauigkeit "Genau" für Organic Maps aktiviert haben, und versuchen Sie, nach draußen zu gehen, weg von hohen Gebäuden und Bäumen, um den Empfang des GPS-Satellitensignals zu verbessern.
+
+2. Wenn Ihre Position falsch bestimmt wird (zum Beispiel sind Sie in einer Stadt, aber die App zeigt eine andere Stadt an), befinden Sie sich höchstwahrscheinlich in einem Gebiet, das von einem falschen GPS-Signal (GPS-Spoofing) aufgrund von Maßnahmen der elektronischen Kriegsführung (EW) betroffen ist. In solchen Fällen ist die einzige Lösung, sich an einen anderen Ort zu begeben.

content/faq/map/can-not-find-position/index.el.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει τη θέση μου στον χάρτη
-description: Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων για την επίλυση προβλημάτων με τον προσδιορισμό
+title: "Η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει τη θέση μου στον χάρτη ή δείχνει λανθασμένη τοποθεσία"
+description: "Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων για την επίλυση προβλημάτων με την τοποθεσία και την τρέχουσα θέση GPS στον χάρτη για συσκευές iOS και Android"
   τοποθεσίας για συσκευές iOS και Android
-updated: '2024-06-20'
+updated: "2026-01-04"
 taxonomies:
   faq:
   - Map
@@ -31,3 +31,10 @@ extra:
 * Ορισμένες κινητές συσκευές δεν διαθέτουν ενσωματωμένους δέκτες GPS, όπως το iPod Touch, το iPad μόνο με WiFi, το Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7 και ορισμένα tablet Android. Σε αυτές τις συσκευές, όλες οι εφαρμογές θα εμφανίζουν την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας που εντοπίστηκε μέσω δικτύου Wi-Fi, εφόσον είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
 
 * Η ανίχνευση τοποθεσίας με δορυφόρους GPS (όταν το WiFi και τα Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα) ενδέχεται να διαρκέσει κάποιο χρόνο. Όσο περισσότερο δεν έχει χρησιμοποιηθεί το GPS, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται. Η ταχύτητα εντοπισμού τοποθεσίας εξαρτάται από τη συσκευή και όχι από την εφαρμογή. Η λειτουργία GPS επηρεάζεται επίσης από τις καιρικές συνθήκες – λειτουργεί καλύτερα σε εξωτερικούς χώρους όταν ο ουρανός είναι καθαρός. Ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα όταν προσπαθείτε να εντοπιστείτε σε εσωτερικό χώρο, σε στενό δρόμο ή όταν οδηγείτε αυτοκίνητο, με πολύ μέταλλο τριγύρω ή με μέταλλο/μαγνήτη στη θήκη της συσκευής.
+
+
+**Εμφανίζεται λανθασμένη τοποθεσία στον χάρτη**
+
+1. Εάν υπάρχει ένας μεγάλος ημι-διαφανής κύκλος γύρω από το βέλος της τοποθεσίας σας στον χάρτη, αυτό σημαίνει ότι η θέση σας προσδιορίζεται με χαμηλή ακρίβεια, χρησιμοποιώντας σύνδεση WiFi ή κινητής τηλεφωνίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την "Ακριβή" ακρίβεια τοποθεσίας για το Organic Maps στις ρυθμίσεις συστήματος και προσπαθήστε να βγείτε έξω, μακριά από ψηλά κτίρια και δέντρα, για να βελτιώσετε τη λήψη δορυφορικού σήματος GPS.
+
+2. Εάν η θέση σας προσδιορίζεται λανθασμένα (για παράδειγμα, βρίσκεστε σε μια πόλη, αλλά η εφαρμογή δείχνει μια άλλη πόλη), τότε πιθανότατα βρίσκεστε σε μια περιοχή που επηρεάζεται από ψευδές σήμα GPS (GPS spoofing) λόγω μέτρων ηλεκτρονικού πολέμου (EW). Σε τέτοιες περιπτώσεις, η μόνη λύση είναι να μετακινηθείτε σε άλλη τοποθεσία.