Update translations for Italian

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/it/
Signed-off-by: giopera <perigio735@gmail.com>

Author: giopera

po/content.it.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-06-30 16:52+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/it/>\nLanguage: it\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-07-06 22:53+0000\nLast-Translator: giopera <perigio735@gmail.com>\nLanguage-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/it/>\nLanguage: it\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/_index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Scarica e installa Organic Maps da [AppStore][appstore], [Google Play][g
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "{{ badges() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ badges() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/donate/index.md content/contribute/index.md
 msgid "{{ references() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ references() }}"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/donate/index.md
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Bonifico bancario"
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
 msgid "{{ bank_transfer() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ bank_transfer() }}"
 
 #. type: Title ###
 #: content/donate/index.md
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Considera l'opzione di donare annualmente, in modo da ridurre le commiss
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
 msgid "{{ crypto_table() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ crypto_table() }}"
 
 #. type: Title ##
 #: content/donate/index.md
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "La maggior parte delle librerie nei seguenti progetti su [GitHub][github
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/terms/index.md
 msgid "3party"
-msgstr ""
+msgstr "3party"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/terms/index.md